当前位置: 我爱学外语 > 外语教学

美海外语教诲要求启示录

时间:2014-11-19 15:16来源: 作者: 点击:
中国的英语学习热度很高,人生道路上各类英语考试也不断,这些每个人都有切身感受,自不必多说。在中国孩子的

  那么测验的要求呢?要求外语的州许多都明晰划定可以用一个程度测验来完成外语要求,通过了测验,就到达结业的外语要求了。这一点跟中国把外语测验设为门槛遴选学生的观念正好相反,美国的外语测验是辅佐学生“离开”外语要求的。

  在发布的观测功效里,尚有一家机构明晰要求外语,那就是美国国防部教诲局,这是一家非军事部分,统一打点美国本土和外洋所有军事基地里的中小学教诲。他们的要求是2年的外语。美国国防部对付外语的要求,一贯是受到我们专业内大为赞许的。

  看到了吗,外语所处的就是个浅尝辄止、相识感觉一下、开辟学生视野的职位,还可以用艺术课去替代。有这样替代划定的州有9个,在有外语要求的州里根基上占了一半。并且,在一片提高外语要求的呼声中,这好像照旧一个趋势。好比佐治亚州就是从2012年开始答允学生用艺术课替代外语课要求的。马里兰州的要求更现代化,详细是2个学分的外语课,或2个学分的聋哑手语(ASL)课,或2个学分的(电脑)科技课,或是完成一项州里承认的职业或技能教诲课程。

  在要求外语的20个州里,新泽西、纽约和密歇根三个州的要求最为严格。因为相关的法令较量巨大,大抵说这3个州是明晰要求在小学里就要修读外语课的,并且最终必需到达必然的学分要求才可以拿到高中结业证书。而活着界经济文化重心移向环太平洋地域今后就一直处于美国教诲聚光灯下的加州呢?我们不妨看一下它的详细要求:

  在如今的现代化社会里,在教诲投入如此庞大、程度如此高的美国,不行能不学任何外语就能高中结业吧?问题问的是有点离谱,但是谜底就更令人难以置信了。美国有30个州的义务教诲没有外语要求!

  数据出自一个由各州外语教诲认真人构成的全国性委员会(NCSSFL)在2008年组织的观测,最后修订于2010年3月,可以说是最新最权威的数据了,就算此刻有变革,也不会太大。

  美国对付义务教诲的打点,权限在各州。对美国有所存眷的读者自然不难演绎出一个逻辑结论,就是“因州而异”。那是自然的,美国的工作一到了各州的层面,是很难一刀切的。那么,美国50个州里,会不会存在不做任何外语要求,学生就可以高中结业、完成义务教诲的环境呢?

(关岛美军基地隶属中学,)

  到了研究生阶段,分化就更锋利了,有些专业跟外语干系较量近,要求就会高一些,可是也有好些专业就不再要求了。我熟悉的语言学系、应用语言学系和东亚研究系等,要求就很高,要三年的外语学分。这3年大概是会合在一门,就是要学的深一些,也大概要求2门,就是要多相识一些的意思。这些学分要求可以从本科带上来,也可以通进程度测验通过,尚有更人性化的,像我这样英语非母语的学生,可以用英语来顶,填一张表就完了。

  (作者:王青博士,美国洛杉矶加州大学(UCLA)英语作为第二语言的解说(TESL)专业硕士,应用语言学专业博士。)

  一般都知道美国的外语教诲要求很低,这实际上也是美国教诲界一直在痛心疾呼的一个问题。要求低到什么水平呢?我有文章写到,美国的高考(SAT)有三部门:CriticalReading(批驳性阅读、通译“阅读”),Quantitive(量性阐明,通译“数学”)和Writing(写作),并没有外语内容。假如大学入学不要求,是不是中小学就可以不学了呢?各人不妨放大了胆量猜一猜,受到不少国人顶礼跪拜的美国义务教诲,有没有大概不要求学外语呢?

  中国的英语进修热度很高,人生阶梯上种种英语测验也不绝,这些每小我私家都有切身感觉,自不必多说。在中国孩子的英语进修越来越被挤向低龄化的本日,人们在详细操纵上还在积极仿照美国或其他英语国度的英语解说操纵。英语解说在美国,那是母语解说呀,真正应应当真仿照他们的学科是我们的语文,而不是外语。那么我们来看看美国的外语教诲要求,对我们会有什么样的启示呢?

  第一,外语是第二语言,不会像母语那样每个进修者都达到互相靠近的高程度的。我们从决定到大师各家的外语进修方针上,都应该放弃拿外语去跟汉语比、或是去跟美国孩子的英语比这样不切实际的做法。方针要现实,够用就行了。

  到了大学,尚有外语要求吗?那就更是“因校而异”了,不外一般像样的大学城市在前两年的基本教诲(GE)阶段要求1年或2年外语课的。大学外语的语种选择一般也较量多,像我就读时期的UCLA,由我们应用语言学系主持传授的就有菲律宾、泰、马来、越南等许多几何亚太地域的小语种。

  第三,中国要想普遍提高外语程度,应该彻底放弃外语测验。作为第二语言的一个特点,一些系统的偏误(error)会重复呈现,甚至终身都把握不了的。海内的测验多数都是在死抠这些系统上不能把握的对象,拼的是死记硬背的短期影象,对付外语的进步没有半点裨益。这就是我们几代人永远在背了考、考了忘的怪圈里打转的原因,也是为什么我在所有场所彻底否认中国的一切外语测验的基础了。像UCLA的语言学、应用语言学这样全美数一数二的语言学专业,才不外是要求若干年的外语课程(学分),那么全中国把个外语弄得像九泉一样人人都考,除了劳民伤财、挥霍生命,还能有什么代价呢?


(“学生必需完成一门外语课或是一门视觉或演出艺术课才气从高中结业。”)

(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
推荐内容