当前位置: ref='/tjfls/'>我爱学外语 > 同声传译

亚运城主媒体中心今起迎客 提供五种语言同声传

时间:2014-11-01 20:32来源: 作者: 点击:
11月1日,第16届亚运会主媒体中心正式向媒体开放。主媒体中心是记者和电视转播机构的工作总部,也是广州亚运会媒体服务、媒体运行的大本营。主媒体中心由主新闻中心和国际广播

  主媒体中心位于亚运城内,包罗主新闻中心(MPC)和国际广播中心(IBC)两部门,办公面积高出4万平方米。个中位于一层的主新闻中心是为文字记者和摄影记者处事,位于二至四层的国际广播中心主要是为各国电视记者处事,世界各地看到的角逐画面将从这里传出。


  新华网广州11月1日体育专电(记者吴鲁、贾文军)1日,间隔广州亚运会开幕尚有11天,第16届亚运会主媒体中心正式揭幕,近日起向媒体开放。

  11月1日,第16届亚运会主媒体中心正式向媒体开放。主媒体中心是记者和电视转播机构的事情总部,也是广州亚运会媒体处事、媒体运行的大本营。主媒体中心由主新闻中心和国际广播中心两部门构成,首层是主新闻中心,供文字记者、摄影记者和非持权转播商事情利用;国际广播中心在二层至四层,主要供主转播商和持权转播商作赛事转播利用。这是10月29日航拍的主媒体中心。 新华社记者刘大伟摄

  主新闻中心提供580个文字记者工位和130个摄影记者工位。记者在现场看到,每个工位配备两个电源插口、每两个工位一个网络接口、每三个工位一部电话。文字记者和摄影记者的事情间有无线网络包围,墙上还配备有线电视供记者相识现场角逐的最新环境。事情间还为平面媒体记者们提供后果公报打印分发、复印传真、储物柜租用、信息技能支持等设施与处事。

  

  记者可在语言处事台寻求韩、日、英、阿拉伯、俄等语种的翻译处事,还可享受到美容美发、航空售票、银行、邮政、网吧等处事。由174名付薪人员、500多名专业志愿者构成的MPC场馆运行团队将在场馆各成果区为媒体记者提供专业处事。

  据主媒体中心文字记者间主管吴凡先容,“从本日开始,记者们可以按先到先得的原则,随时来到文字记者事情间办公。”

  

  主新闻中心还设有3个新闻宣布厅,个中700座新闻宣布厅提供英、日、韩、俄、阿拉伯五种语言的同声传译处事,而200座和80座新闻宣布厅主要提供瓜代传译处事。

(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
推荐内容