当前位置: 我爱学外语 > 同声传译

高通的难过:当反垄决绝手来达到沃斯

时间:2014-09-25 14:17来源: 作者: 点击:
孙琦子 反垄断的战场来到了达沃斯。 9月10日,正当中外企业家们讨论网络经济的未来时,一个问题被抛给了高通公司

  三菱商事株式会社中国总代表松井俊说,中国事三菱很是重要的市场,将来将继承扩大在中国的业务,也会继承遵守中国的法令和法则。毕马威的亚太区运营总裁魏友绅(Geoff R. Wilson)则认为,外资企业需要适应日益巨大和法制化的中国市场。

  因此,“你们为什么担心?”这是9月10日李克强总理对第一个来自非企业家人士提问的答复。

  而而今提问者好像略带搬弄地问到,发改委对高通启动反把持观测之后,高通有没见过发改委的率领?

  纵然没有找寻到谜底,外国企业家们也能在一年今后看到但愿。

  9月10日,正傍边外企业家们接头网络经济的将来时,一个问题被抛给了高通[微博]公司董事长兼首席执行官保罗·雅各布斯(Paul E. Jacobs)。

  议会厅里的沉默沉静正在酝酿。雅各布斯的简朴答复令台下观众大失所望,不外,坐在雅各布斯左边的中国互联网信息办公室主任鲁炜溘然接过发话器:“我往返应一下这个问题。”

  这是中国最近掀起的一场反把持观测风暴的冰山一角,外企为之纷扰。不外,数据显示这大概是场虚惊。

  孙琦子

  在已往的四五个月里,德里克·阿伯利一直在找时机与发改委商谈,他别离带队在4月3日、5月8日、7月11日和8月21日四次拜会发改委。然而,在第三次拜会之后的7月24日,高通公司股价报收76.17美元,股价跌6.65%,市值蒸发91亿多美元。

  “你一半的利润来自中国,我想你也大白这个原理。”笑声事后,手拿发话器坐在左边的鲁炜严肃起来。雅各布斯必然在尽力回想着鲁炜所说的“这个原理”:中国接待所有的互联网企业,但不能占着市场挣了钱,又来伤害中国消费者的好处,要守住这个底线。

  观众席发作出一阵笑声。

  国度发改委价监局局长许昆林说,反把持法律始终都是从把持行为出发,而其基础目标是保障市场公正竞争,提高经济运行效率,而不是掩护民族企业,反把持观测是基于消费者选择,“消费者举报哪个,我们就查哪个”。

  是时候作出选择了。

  议会厅里的交手已经快告以段落,雅各布斯在同声传译里捕获到了鲁炜所转达的讯号,他不住所在头。“和中国公司的相助对我们来说长短常努力和有利的,此刻有9家公司是我们在中国本土的相助同伴,包罗硬件、软件、系统实施的各个方面。”他说,这应该是高通和中国公司、中国消费者共赢的排场,我也但愿这种共赢的环境可以或许在将来恒久一连下去。

  鲁炜转向雅各布斯,中国市场必定能挣钱,我要向你们暗示祝贺,“我也要汇报你,我们要一起挣钱,你要带着中国企业一道挣钱”。

  凭据中美双边投资协定会谈的时间表,来岁早期两边将启动“负面清单”会谈。对包罗美国企业在内的外资企业实行“准入前的百姓报酬”是会谈的前提之一,这是和反把持观测有着同平分量的又一次交手。

  但高通好像并没有规划放弃这种做法,它担心的是4G时代已经光降,它的这些做法是否还能如愿在中国流畅无阻。和高通一样有担心的,还包罗微软[微博]、疾驰和他们背后的美国商会、欧盟商会。

  这一幕会在中国上演吗?起码雅各布斯和他的同事高通公司总裁德里克·阿伯利不但愿这样。

  因此,在发改委的观测来由里有这么一条,凭据中国《反把持法》划定,高通属于“有市场支配职位的策划者”。

  7月28日,国度工商总局近百名工商法律人员来到微软在中国大陆的四个策划场合,他们复制了部门条约和财政报表,提取了电脑、处事器的内部相同文件、邮件,并查封扣押了2部事情电脑。8月4日,国度发改委反把持观测小组9小我私家突击察访位于沪青平公路989号的疾驰上海服务处,多名疾驰高管被约谈,服务处内多台电脑被查抄。

  事实上,两天后,德里克·阿伯利又要前往发改委举办第五次商谈。商谈前一天,发改委价值监视查抄与反把持局(下称“价监局”)局长许昆林已经在国新办进行的吹风会上透露,高通把持案观测竣事,马大将进入惩罚阶段。有状师暗示,假如反把持观测功效创立,高通大概面对营业额1%-10%的罚金,金额大概高达12亿美元(约合72亿元人民币)。

(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
推荐内容